Learn the best ways to store coffee at home to keep it as fresh as possible—and discover what storage methods to avoid